7.02
436
7.50
777
Онлайн Ийон Тихий: космический пилот (Ijon Tichy: Raumpilot) 2 сезон смотреть
Телесериал «Ийон Тихий: космический пилот» – настоящий фейерверк позитивных эмоций и увлекательных приключений. Уже второй сезон этот легкий и задорный проект удерживает зрителя в напряжении, подарив ему целую череду неожиданных сюжетных поворотов. Возможно, именно оригинальная концепция сериала, вдохновленная гениальными произведениями фантаста Станислава Лема, является залогом его успеха.
С каждым новым эпизодом Йон Тихий, наш отважный космический пилот, втягивается в новую, захватывающую историю. А что может быть более увлекательным, чем наблюдать за тем, как он бороздит неизведанные просторы космоса на своем передовом звездолёте?
Йон Тихий, словно опытный исследователь, ведет непрерывный рассказ о происходящих событиях, создавая ощущение присутствия на борту его космического корабля. Зритель становится свидетелем записей в судовой журнал, живых заметок и размышлений героя, которые впоследствии будут тщательно изучены.
Сериал щедро приправлен искрометным юмором, динамичные трюки исполнены с филигранным мастерством, а графические эффекты радуют глаз своей реалистичностью. Все преданные поклонники творчества Станислава Лема с восторгом увидят его бессмертные рассказы в новой, видеоформате.
Актеры:
Оливер Жан, Нора Чирнер, Peter Princz, Мирья Энгельхардт, Нилс Шмитц
Режисер:
Randa Chahoud, Дэннис Якобсен, Оливер Жан
Жанр:
фантастические, комедия
Страна:
Германия
Вышел:
2011
Добавлено:
8 серия из 8
(13.09.2012)
Онлайн Ийон Тихий: космический пилот (Ijon Tichy: Raumpilot) 2 сезон
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Первый сезон этого сериала произвел на меня неизгладимое впечатление, заслужив по праву самую высокую оценку. Нечасто мы, зрители, погружаемся в мир немецкого кинематографа, но этот сериал, созданный по мотивам книги польского фантаста, оказался настоящим откровением. Польша, оказывается, не только родиной Анджея Сапковского, автора нашумевшей саги о Ведьмаке. Из ее недр вышел и Станислав Лем – гений, чьи произведения экранизировались преимущественно в странах Восточной Европы: Польше, Чехословакии, а также в СССР. Единственной голливудской интерпретацией его творчества стала картина «Солярис», вероятно, получившая признание благодаря версии Андрея Тарковского, завоевавшей гран-при Каннского кинофестиваля.
Благодаря сериалу «Ийон Тихий» я открыл для себя блестящий ум Станислава Лема. К сожалению, озвучка сериала не достигает совершенства: в первом сезоне перевод качественный, но исполнение оставляет желать лучшего. Во втором сезоне ситуация ухудшается – озвучивание теряет профессионализм, а перевод опускается до уровня машинного.
Первый сезон – настоящий бриллиант, второй же оставляет неоднозначные чувства. Уверен, что с грамотным переводом и профессиональной озвучкой он бы оставил неизгладимое впечатление. Возможно, стоит поискать версию со субтитрами, чтобы оценить потенциал сезона объективно.
В целом, сериал поражает своей остроумностью, нетривиальным сюжетом и демонстрирует безграничную силу творчества. Первый сезон – обязателен к просмотру всем поклонникам фантастики и юмора, а вот второй, с имеющимся переводом, я рекомендовать не могу. С уверенностью предполагаю, что качественный перевод преобразит его до неузнаваемости, сделав шедевром.