Онлайн Все тайны космоса (Space files) смотреть

С ранних лет, подобно многим сверстникам, я питал глубокую страсть к звездам и мечтал о покорении космических просторов. Мое детское воображение рисовало картины будущего, вдохновляясь футуристическими фильмами, где человечество уже освоило межзвездные путешествия. К 2000-му году я искренне верил в наступление этой золотой эры космического прогресса. Однако реальность оказалась более сдержанной. Несмотря на заметные успехи в области космонавтики, грандиозных прорывов, о которых я мечтал, так и не произошло. Однажды, погружаясь в мир сериалов, я не ожидал от проекта 2004 года увидеть что-тоTruly novel and groundbreaking. Все самые свежие проекты были уже мной просмотрены, а некоторые из них лишь поднимали вопросы о существовании экзопланет или пытались дать ответы на вечный вопрос о возможности жизни на Марсе. На эту тему, кстати, наши отечественные ученые создали замечательный сериал, не так давно. В нем также затрагивалась идея нанолифта между Луной и Землей – футуристическая концепция, которая уже перестала быть чем-то из области фантастики. К сожалению, многие сериалы о космосе грешат однообразностью, дублируя одни и те же сведения. Нельзя их за это винить, ведь тема поисков внеземной жизни невероятно популярна, и неудивительно, что ею продолжают интересоваться создатели контента. С другой стороны, почему бы не подойти к этой теме с большей ответственностью и тщательностью? В этом плане сериал «Все тайны космоса» приятно удивил меня своей ясностью и подробностью изложения. Авторы продемонстрировали блестящее знание предмета и умение доходчиво донести информацию до зрителя. Однако, честно говоря, от этого сериала я не ждал каких-то сенсационных откровений. Следя за новостями космонавтики, я был уверен, что о любых глобальных открытиях узнаю из интернета или других достоверных источников. Тем не менее, для тех, кто только начинает свое путешествие по безбрежным просторам Вселенной, сериал «Все тайны космоса» может стать отличным путеводителем. Сейчас мой интерес к космосу несколько угас, ведь на нашей планете есть множество других увлекательных явлений и тайн, которые заслуживают внимания. Но тема Вселенной по-прежнему занимает важное место в моей жизни. Мы с жадностью ищем планеты, похожие на нашу, но забываем о том, что уже живем на самой удивительной из всех – на Земле. Даже если в скором времени на Луне появятся базы, я отнесусь к этому событию сдержанным спокойствием. Иногда кажется, что появление новых технологий способно кардинально изменить нашу жизнь, но реальность оказывается куда прозаичнее. Атмосфера нашей жизни далека от футуристических миров, которые мы видим в кино.

Кинематографическое оформление картины безупречно, но вот с текстовым наполнением возникла серьезная проблема. Либо сам авторский текст настолько запутан и нелогичен, либо перевод на русский язык выполнен на откровенно низком уровне, превращая смысл некоторых фраз в настоящий абсурд, словно это результат работы автоматического онлайн-переводчика. Создатели сериала демонстрируют полное отсутствие даже приблизительного понимания обсуждаемых тем. Их дилетантизм поражает воображение. Возникает вопрос: неужели при создании проекта не привлекались профессиональные астрономы, физики и химики? Вероятно, консультанты были привлечены, но, судя по всему, слабым звеном стала именно работа переводчиков, которые совершенно незаслуженно получили свой гонорар. Я сам увлечен астрономией, астрофизикой и космологией на протяжении многих лет. Просмотрев сотни качественных документальных сериалов о Космосе, прослушав сотни лекций от ведущих отечественных и зарубежных космологов и астрофизиков, я накопил определенный багаж знаний в этой области. И с полной ответственностью могу заявить, что данный сериал в существующем переводе категорически не рекомендуется к просмотру детям, интересующимся Космосом и желающим получить базовые знания о нем. Лично я, несмотря на свою неизменную страсть к астрономии, не смог досмотреть даже первую серию.