Онлайн Почта Дудуллу (Dudullu Postası) смотреть

С самого начала меня пленила магия турецких сериалов. Их narrativa, словно нить Ариадны, ведет сквозь лабиринт непохожих друг на друга историй, каждая из которых – самобытный мир с особым колоритом. На этот раз судьба свела меня с семейной мелодрамой, которая, честно говоря, больше смахивала на искрометную комедию. Как всегда, в сериале ярко проявились национальные традиции и обычаи Востока, настолько отличные от нашей культуры, что создают ощущение перенесения в другой мир. Единственным недостатком этой увлекательной истории стал перевод. Субтитры, к сожалению, не передали всей прелести повествования. Хочется погрузиться в атмосферу сериала, слушая родной русский язык, а не напрягаясь, читая строки на экране. Так теряется нить сюжета, отстаешь от стремительного течения событий. История начинается с пожилого господина Асыма, живущего в ветхом домике в самом сердце Стамбула. Он – талантливый журналист, пишущий статьи для местной газеты. Однажды утром он с ужасом обнаруживает, что его статья исчезла из свежего номера. На ее месте пустое пространство, словно пропасть в реальности. Асым, человек почтенного возраста и серьезный по натуре, вызывает своего верного слугу Себати. С негодованием он показывает ему пустую клеточку в газете, требуя немедленно отправиться в редакцию. Там его встречают словно привидение: все отворачиваются, прячутся, словно испуганные дети. Это зрелище поистине шокирует – взрослые люди ведут себя как озорные школьники, издеваясь над чувствами старика. Не понимая причин такого странного поведения, Асым отправляется в кабинет директора Эрола, но его там нет. Газета была продана новому владельцу, который безжалостно уволил старого журналиста, не удосужившись сообщить об этом по-человечески. Все смеются над несчастным Асымом, а ему остается лишь надеяться на поддержку своих коллег по редакции. Он собирает пикет, ожидая, что все придут поддержать его на главной площади, чтобы не допустить закрытия его авторской колонки. Но всё заканчивается печально: ни один из его «друзей» не приходит. Асым и Себати стоят под проливным дождем до поздней ночи, а затем уходят, охваченные горькой тоской. Грустно смотреть на старого человека, который верил в поддержку, но столкнулся с равнодушием. Он совершенно одинок, ему не нужна ничья помощь. Полный отчаяния, Асым бежит из Стамбула, куда глядят глаза. Ночью, когда всё погружено во мрак, на трассе, где их высадил автобус, они видят вывеску, указывающую на деревню Дудуллу. Там, среди ночной тишины, два одиноких сердца отправляются искать счастье, призвание и признание таланта Асыма. В это же время мы знакомимся с Тайфуном, который вернулся из учебы и мечтает жениться на своей возлюбленной Мелис. Ночью, в густом тумане, деревня кажется зловещей и таинственной. Он привозит девушке канистру розовой цветочной воды, которой моют дороги в том месте, где он учился. Тайфун и несколько его друзей решают создать свою газету в деревне, воплощая в жизнь заветную мечту. Они – молодые, сильные и целеустремленные, полные энтузиазма. Асым, видя их пыл, готов поделиться своим опытом и поддержать их начинание. Эта история – о жизни газеты, о добывании новостей, о горячих событиях дня. Но также она пронизана любовью, взаимностью и всеми прелестями, которые волнуют не только молодые сердца. Это прекрасный семейный сериал, добрый и трогательный, который я с уверенностью рекомендую всем.