Онлайн Шоу 70−х (That 70s Show) 2 сезон смотреть

В современном мире, словно на пиру изобилия, пред нами предстает безграничный выбор сериалов – от утонченных драм до захватывающих боевиков. К счастью, в этом океане аудиовизуального контента не плывут одни лишь англоязычные течения: талантливые коллективы переводчиков и озвучивателей неустанно трудятся, делая зарубежные сериалы доступными для русскоязычной аудитории. Среди этих энтузиастов выделяется творческая мастерская «Несмертельное оружие». Именно они взялись за озвучку культового ситкома «Шоу 70-х», и знакомство с этим шедевром юмора я owe, как ни странно, Михаилу Психодозеру – одному из голосов проекта. Миша, к слову, не только дарит своим голосом жизнь персонажам сериала, но и известен в blogosфере, будучи создателем популярной платформы Упячка. «Шоу 70-х» - это настоящий подарок для любителей комедийных сериалов. Первое впечатление может быть обманчиво: кажется, что сериал рассчитан исключительно на подростковую аудиторию и напоминает нечто вроде «Ханны Монтаны». Однако уже после нескольких серий становится ясно, что перед нами искрометная комедия с многогранными персонажами и остроумными диалогами. Этот ситком заслуживает наивысшей оценки – он интересен зрителям всех возрастов. Молодежи понравится наблюдать за перипетиями жизни старшеклассников, их первыми влюбленностями и драматическими историями. Зрелым зрителям будет интересно погрузиться в мир отношений родителей главного героя – Эрика Формана, а также понаблюдать за их interactions с соседями и детьми. Несомненно, лидером по шуткам и остроумию является Рэд Форман – этот персонаж не устает сыпать едкими репликами, вызывая искренний смех у зрителей. В «Шоу 70-х» можно встретить целую галерею ярких персонажей: феминистка Донна, туповатый Келсо, остряк Эрик, бунтарь Хайд, неудачливый в любви индус Фэз, экспериментирующие с отношениями Боб и Мидж, а также знающая все о любви Джекки, которую блестяще сыграла Мила Кунис. Динамичная и веселая заставка сериала, исполненная группой Cheap Trick, стала настоящим хитом. Вместе с главными героями хочется подпевать этой песне, вскинув вверх кулак. Единственным недостатком можно назвать, пожалуй, местами нелогичные диалоги героев – ониoccasionally кажутся слишком наивными. Однако это никак не сказывается на общей атмосфере юмора: шутки переведены просто превосходно. Удивительно, что «Шоу 70-х» не стало популярным в России. Несмотря на множество достоинств, сериал был словно затерян в пучине телеэфира: ни по одному из каналов он не транслировался, а озвучить его никто не брался. Команда «Несмертельного оружия» блестяще справилась с этой задачей – каждый персонаж получил свой неповторимый голос, идеально подходящий для характера героя. Перевод шуток выполнен на высочайшем уровне – это, пожалуй, самая сложная часть работы. Стоит отметить и то, что ранее «Несмертельное оружие» переводило максимум одну серию в месяц, что вызывало негодование у зрителей, жаждущих продолжения истории. К счастью, сейчас ситуация изменилась – команда нашла спонсора, и работа над переводом идет значительно быстрее. Рекомендую этот сериал всем любителям комедийных сериалов: «Шоу 70-х» - это настоящий кладезь веселья и позитива. Не забудьте поддержать замечательных людей из «Несмертельного оружия», которые делают доступными для нас шедевры зарубежного кинематографа.

Сериал "Шоу 70-х" - это увлекательное путешествие в прошлое, которое перенесёт нас в беззаботные семидесятые годы прошлого века. Мы знакомимся с компанией простых семнадцатилетних подростков, чьи переживания и мечты удивительно схожи с нашими. Действие разворачивается в вымышленном городке Поинт Плейс, штат Висконсин, в 1976 году. Здесь, в уютном подвале, собирается компания друзей, чтобы обсудить всё на свете: от вечных философских вопросов до перипетий отношений с родителями. В центре повествования – Эрик Форман, юный бунтарь, пытающийся вырваться из-под опеки своих консервативных родителей Кити и Рэда. Подвал становится для него и его друзей настоящим убежищем, где царит атмосфера свободы и непринуждённости. Герои сериала постоянно попадают в забавные и нелепые ситуации. Их неудачи, словно магнит, притягивают к себе комические обстоятельства. Однажды, в порыве юношеской озорности, компания даже решает устроить пробежку перед самим президентом страны в совершенно голом виде! Каждый из героев уникален и неповторим. У каждого свои взгляды на жизнь, свои мечты и амбиции. Они стремятся к саморазвитию, меняются ради друг друга, вместе преодолевая все трудности и испытания, которые подбрасывает им судьба. Первая любовь, первые романтические отношения, первые горькие расставания – всё это герои переживают с искренностью и непосредственностью, свойственной юному возрасту. "Шоу 70-х" – это не просто комедийный сериал, а история о взрослении, дружбе, любви и поиске своего места в мире. Рекомендую этот сериал всем, кто ценит качественный юмор, трогательные истории и возможность окунуться в атмосферу прошлого. Кроме того, "Шоу 70-х" подаёт пример высоких моральных принципов. Родители героев, несмотря на свою консервативность, всегда готовы поддержать своих детей и дать им ценные советы. Дети же, в свою очередь, не боятся брать на себя ответственность и стараются добиться успеха собственными усилиями.