Онлайн Японский, которого не знают японцы (Nihonjin no shiranai nihongo) смотреть

Молодая девушка по имени Харука Кано обладала пылким желанием стать учителем. В ожидании своего часа она подрабатывала, замещая преподавателей японского языка в школе и помогая отстающим студентам подготовиться к экзаменам. Но сердце Харуки грело не временное замещение, а мечта о собственном классе, о собственных учениках, с которыми она могла бы делиться знаниями и вдохновлять на постижение прекрасного японского языка. И вот судьба улыбнулась ей – ее мечта начала воплощаться в реальность. Правда, путь к ней оказался не таким прямым, как она ожидала. Вместо традиционной средней школы Харуку пригласили преподавать на специализированных курсах для иностранцев, приехавших в Японию учиться или работать. Эти «гайдзины», как их называют в стране восходящего солнца, жаждали овладеть японским языком, чтобы полноценно интегрироваться в новое для себя общество. В группе Харуки оказались представители двух далеких стран – Америки и России. Начав обучение с этими учениками, девушка столкнулась с неожиданным вызовом: она обнаружила, что сама не всегда знает корни и историю многих японских слов. Конечно, Харука свободно говорила на родном языке, но теперь ей предстояло вместе со своими учениками раскрыть тайны этимологии языка, погрузиться в его богатую историю и культуру.

Актеры:

Мари Мачида, Рииса Нака

Режисер:

Якумо Сайдзи, Тамэкава Хироюки, Кавамура Наоки, Сато Юки

Жанр:

драмы, комедия

Страна:

Япония

Вышел:

2010

Добавлено:

сериал полностью (Субтитры) из 12 (27.02.2017)

Рекомендуем к просмотру

Рецензии

Этот японский сериал – настоящий вызов для разума, что, пожалуй, можно ожидать от страны восходящего солнца. Перед нами искромётная комедия с забавным названием "Японский, которого не знают японцы". История рассказывает о Харуко, девушке, мечтающей стать преподавателем японского языка в старшей школе. Однако судьба преподносит ей неожиданный поворот: для получения должности ей требуется пройти трёхмесячную стажировку в школе для иностранцев. Её классу выпадает нелёгкая участь – обучать невероятно разношёрстную группу учеников. Среди них оказываются американец-бизнесмен, французская "дама", шведский "ниндзя" и итальянский мачо. Харуко сталкивается с настоящим испытанием: девять человек с индивидуальными запросами, ожиданиями и жаждой познания Японии. Иностранцы в сериале нередко выглядят весьма комично, попадая в нелепые ситуации. Такие моменты, безусловно, играют на руку создателям комедии, ведь чем больше юмора, тем больше шансов рассмешить зрителя. Ведь приезжая в новую страну, мы жаждем новых впечатлений, стремимся всё увидеть и исследовать, а чувство самосохранения уходит на второй план. Нам нужен мудрый сэнсэй, который убережёт от опасностей и направит по правильному пути. Харуко-сенсей блестяще справляется со своей задачей, несмотря на то, что её ученики испытывают огромные трудности с японским языком. Культурная адаптация, в свою очередь, выполнена на "отлично": каждый ученик сможет рассказать о Японии и её традициях. Кстати, сама Харуко – воплощение очарования! Она невероятно милая, "няшная" и "мимими"! Такая героиня не позволит заскучать даже в самый хмурый день. Яркая одежда и вечное приподнятое настроение – вот её визитные карточки!