6.15
2910
7.10
52260
Онлайн Няня (The Nanny) 3 сезон смотреть
В лондонской аристократической среде обитал благородный господин Шеффилд, отец троих прелестных отпрысков: Мэгги, Брайтона и Грейси. Однажды он совершил роковую оплошность, принял за квалифицированную гувернантку молодую женщину по имени Френ, которая, как выяснилось позже, была всего лишь талантливой парикмахершей из скромного квартала Квинса. Судьба свела тридцатитрёхлетнюю Френ с семейством Шеффилда совершенно случайно: её сердце было недавно разбито неверным возлюбленным, но она обладала невероятной жизнестойкостью и оптимизмом, что позволило ей без труда интегрироваться в новый коллектив.
В доме господина Шеффилда царило особое настроение. Всепроницающий и omniscient дворецкий Найлз внимательно наблюдал за происходящим, словно старый мудрый сокол, а коварная Сиси, питавшая тайные надежды стать супругой хозяина, не упускала ни единого шанса для того, чтобы испортить жизнь Френ.
Актеры:
Фрэн Дрешер, Чарльз Шонесси, Дэниэл Дэвис, Лорен Лэйн, Николь Том, Бенжамин Салисбери, Мадлен Зима, Рене Тейлор, Рэйчел Шагалл, Энн Морган Гилберт
Режисер:
Дороти Лиман, Lee Shallat Chemel, Питер Марк Джейкобсон
Жанр:
комедия
Страна:
США
Вышел:
1995
Онлайн Няня (The Nanny) 3 сезон
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Этот очаровательный ситком, безусловно, относится к жанру семейной комедии, но, к сожалению, не снискал широкой популярности на просторах нашей родины. Причины такого положения дел, на мой взгляд, кроются в двух аспектах.
Во-первых, история сериала разворачивается в далёком 1993 году, что для современного зрителя может показаться архаичным. Время, как известно, летит неумолимо, и с тех пор прошло уже более трёх десятилетий. Многие из нас помнят, как в начале двухтысячных на канале ДТВ транслировалась русская версия этого ситкома под названием "Няня".
Однако именно дата премьеры, а также долгий путь проекта до российского зрителя (примерно десять лет) стали первыми препятствиями на пути к его популярности. Не стоит забывать и о канале, который осуществлял показ – Дарьял ТВ. В середине прошлого десятилетия этот канал не был лидером в рейтингах среди российских телеканалов. В то время предпочтение зрителей отдавали СТС, а ТНТ только начинал набирать обороты, да и РЕН-ТВ ещё не превратился в тот формат, который мы знаем сегодня. В итоге, даже дублированная версия ситкома не смогла зацепить российского зрителя.
Вторая причина скромного успеха сериала кроется в блестящей российской адаптации – "Моя прекрасная няня" с Анастасией Заворотнюк. Эта версия, безусловно, стала достойным конкурентом оригиналу и, пожалуй, даже превзошла его по популярности. Таких примеров удачной локализации зарубежных проектов у нас немного, что говорит о недостаточной эффективности отечественного опыта в перенимании чужих идей.
Нельзя не отметить грамотную структуру сюжета и актёрскую игру, которая вполне соответствует уровню жанра. Конечно, учитывая, что сериал создан в 1993 году, уровень исполнения может показаться несколько устаревшим.
Важно помнить, что сюжет этой истории общеизвестен, но в отличие от семи сезонов российской версии, оригинальный ситком насчитывает всего шесть. Это ещё раз подтверждает тот факт, что отечественная адаптация оказалась более популярной и интересной для российского зрителя.
Среди актёров стоит выделить создательницу шоу Фоэна Дрешер, которая блестяще исполнила главную роль. Её героиня – настоящий эталон в этой роли. Несмотря на то, что Анастасия Заворотнюк также блестяще справилась с образом няни, оригинал всё же смотрится более органично и убедительно.
Ситком "Моя прекрасная няня" (оригинальная версия) - это действительно качественный проект, который стоит посмотреть хотя бы для того, чтобы сравнить его с российской адаптацией. Каждый эпизод наполнен забавными историями, которые дарят зрителям искреннюю радость и чувство ностальгии по эпохе 90-х.
Оценка: 10 из 10. Отличный проект!