Онлайн Эпизоды (Episodes) 5 сезон смотреть

Сердце сжималось при виде того, как коллеги Мэтта Леблана по легендарному сериалу "Друзья" один за другим взлетали на вершину славы в мире кино и телевидения. Печально было осознавать, что он будто исчез из поля зрения, погрузившись в бездействие. В то время как Дженнифер Энистон, Кортни Кокс и Лиза Кудроу сияли на обложках журналов, а Мэттью Перри и Дэвид Швиммер уверенно шагали по дорожке успеха, Мэтт оставался словно за кадром, что вызывало неподдельную грусть. Он был безупречен в роли Джо Триббиани. Яркий талант, блестящее будущее – все это было очевидно. Но годы неумолимо текли, а экран оставался пустым без его обаяния. Наконец, словно солнечный луч прорезал тучи, пять лет назад Мэтт вернулся на экраны в сериале "Эпизоды". И, поверьте, он играет просто блестяще! Это настоящий праздник для глаз. Авторы сценария создали поистине захватывающую историю, наполненную юмором и драмой. Гордость переполняет меня, видя, как этот невероятно талантливый актер вновь сияет на экране – ярко, громко, долгожданно. "Эпизоды" – настоящий триумф! Да, местами история может показаться знакомой, ведь создать что-то по-настоящему новое в жанре комедии сегодня не так-то просто. Но этот сериал определенно стоит внимания. Остроумный юмор, трогательные и драматичные сюжетные линии – все это сплетается в единую, цельную картину. Итак, супружеская пара, жена и муж, отправляется в США для адаптации своего британского сериала, который имел оглушительный успех на родине. Адаптация – задача непростая. Необходимо сохранить изюминку оригинала, но одновременно сделать проект понятным и близким американской аудитории. Тонкости юмора пронизывают каждый эпизод, а авторы сценария щедро одаривают героев возможностью раскрыться в полной мере. Великолепный актерский состав masterfully воплощает образы своих персонажей, доводя их до логичного и убедительного завершения. "Эпизоды" – это не просто сериал, это настоящий шедевр! С первого же эпизода он захватил меня своей атмосферой и захватывающим сюжетом. Каждый поворот событий был продуман до мелочей, а мотивация героев всегда ясна и понятна. Мэтт Леблан в этой роли просто бесподобен! Его игра заслуживает самых высоких похвал. Хотя эта роль, возможно, не станет такой же легендарной, как Джо Триббиани, но это не умаляет его мастерства. "Эпизоды" – сериал, построенный вокруг его образа, что, безусловно, является правильным решением. Мой вердикт: 10 из 10! Не упустите возможность окунуться в мир этого замечательного сериала. Уверяю вас, он не оставит вас равнодушным. Приятного просмотра и отличного настроения!

Актриса Темсин Грег покорила мое сердце еще с тех пор, как я увидела ее в сериале "Black Books". Понимают меня только посвященные. Я беззаветно преклоняюсь перед ее талантом. Остальные актеры также на высоте, они мастерски вживаются в свои роли и получают от этого удовольствие. Даже Мэтт Леблан, мне кажется, настолько слился с персонажем, что грань между вымыслом и реальностью практически стерлась – так же, как это произошло в сериале (это настолько очевидно, что напоминает крылатую фразу капитана Очевидности). Сценарий проработан до мельчайших деталей, видно, что над ним трудились профессионалы. И количество сезонов, и серий были спланированы заранее (так что не стоит ныть о завершении сериала). Некоторые могут быть недовольны наличием ненормативной лексики в переводе, и это вполне обосновано. Однако это не должно влиять на восприятие сериала в целом – все равно посмотрите его, но только без детей. Это того стоит! Или, в крайнем случае, найдите цензурную версию (ее нет на Seasonvar). Я категорически против, как и профессиональные переводчики, замены английского "fuck" русским матом. В языке существует множество прекрасных эквивалентов, например, неожиданный "сучий потрох" (цитата из сериала), который поражает своей оригинальностью. К сожалению, переводчики уже не надеются на то, что смогут избежать стереотипной, халтурной матерщины. Хотя перевод некоторых студий неплох, русским матом сериал все же испорчен. Несмотря на всю свою откровенность и широту взглядов, которые могут показаться непривычными для нашего застенчивого русскоязычного общества, сериал тонкий, и в нем нет места грубой ругани. Русскому мату вообще не существует эквивалента в английском языке. Жаль, что это понимают не все, и из-за того, что ненормативная лексика пользуется спросом у целевой аудитории, переводчики вынуждены ее использовать, хотя для меня это выглядит странным. Ведь можно было бы найти более образные переводы этих английских "fuck", используя богатство русского языка, и передать атмосферу сериала гораздо точнее. Для нескучных людей сериал заслуживает 10 из 10 баллов.

Мне казалось, что сериал «Эпизоды» уже исчерпал свой потенциал, но вот он – пятый сезон! Этот проект сложно отнести к обычным ситкомам. Актеры здесь не юные красавчики, а люди зрелого возраста, тем не менее, сохранившие свою привлекательность. И что интересно, главные герои – сценаристы. Кто бы мог подумать, что жизнь этих творческих людей может быть настолько захватывающей? Оказывается, закулисные интриги и игры – это не привилегия только звездных личностей. Центральная фигура сериала, разумеется, Мэтт Ле Блан, играющий самого себя. И в этом сезоне его бурная личная жизнь становится причиной громкого скандала. Несмотря на то, что юмор сериала временами переходит грань дозволенного, он никогда не выглядит пошлым или вульгарным. Создатели проекта продемонстрировали высочайшее мастерство: они умеют моделировать ситуации и выстраивать игру актеров так, что зритель, даже не видя откровенных сцен, все равно испытывает ощущение их присутствия. Вот это настоящее искусство! Я с удовольствием смотрела этот сериал и буду продолжать его смотреть. Он не похож на другие комедийные сериалы – он смешной, но в то же время драматичный, словно сама жизнь. Эта странная смесь юмора и драмы создает уникальную атмосферу, которая заставляет зрителя сопереживать героям и переживать вместе с ними все взлеты и падения. Вспомним хотя бы знаменитую фразу из сериала: «Да все будет нормально, вот, возьми лопату!». А на нее ответом звучит: «Не возьму я лопату, с этих слов ничего хорошего не начинается!».

Сериал "Эпизоды" – это искромётная комедия, которая, пожалуй, не каждому окажется по вкусу. Его сюжет, как и положено, изложен в описании, но именно детализация, тонкая игра британского юмора в противопоставлении с, так сказать, более "грубым" американским, заслуживают особого внимания. Создатели сериала мастерски изобразили типичных британцев – Шона и Берверли – сдержанных, вежливых, но при этом пронизанных иронией. Они словно лупой выхватывают лживость и лицемерие Голливуда, его обитателей и закулисную жизнь киноиндустрии. С особой остротой в сериале высмеивается карьеризм: студия без зазрения совести назначает директором человека, интеллектуальные способности которого явно уступают его заместителю, а то и вовсе ставит во главе не совсем психически здорового человека (судя по всему, речь идёт о биполярном расстройстве). Прежде чем окунуться в мир "Эпизодов", советую посмотреть одну-две серии, чтобы понять, совпадает ли ваш юмористический вкус с тем, что предлагают создатели. Я предпочитаю смотреть сериал в оригинале, на русский язык пересматривала лишь из любопытства. Перевод и озвучка выполнены на высоком уровне, но всё же в оригинале сериал звучит намного богаче и интереснее.