7.69
1090
7.30
31736
Онлайн Спин Сити (Spin City) 2 сезон смотреть
Майкл Флаэрти, верный помощник мэра Нью-Йорка, словно заложник собственного положения. Свободное время – роскошь, недоступная для него. Ежедневно он вынужден вытаскивать своего шефа из лабиринтов неприятностей и противоречий, одновременно заботясь о безупречной репутации как мэра, так и всей городской власти.
В его распоряжении – пестрая команда: бестолковый копирайтер, бухгалтерша, одержимая плотскими утехами, пресс-секретарь с ярко выраженными чертами меланхолии, афроамериканец нетрадиционной ориентации и помощник, обладающий амбициями, превосходящими его интеллектуальные возможности, а также комплексом «Наполеона».
С помощью этой разношерстной группы талантов (если так можно назвать их) Флаэрти должен преодолевать горы проблем, отстаивая честь своего шефа и борясь с натиском неумолимой прессы.
Актеры:
Ричард Кайнд, Алан Рак, Майкл Ботмэн, Бэрри Боствик, Майкл Дж. Фокс, Конни Бриттон, Александр Чаплин, Виктория Диллард, Хэзер Локлир, Дженнифер Эспозито
Режисер:
Энди Кэдифф, Тед Уасс, Ли Шаллат Чемел
Жанр:
комедия
Страна:
США
Вышел:
1997
Онлайн Спин Сити (Spin City) 2 сезон
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
В сердце мегаполиса Нью-Йорка, где пульсирует жизнь и царит вечный хаос, мэр Рендольф Уинстон опирается на верного соратника – своего заместителя Майкла Флаэрти. Этот прирождённый дипломат, словно городской «Фигаро», ловко распутывает самые запутанные ситуации и с лёгкостью утихомиривает бушующие скандалы. Ирландские корни Флаэрти, столь характерные для трети нью-йоркского населения, придают ему особую харизму и хитрость. Но напряжённый график работы оставляет ему мало времени на личную жизнь. В его сердце живёт очаровательная Эшли Шеффер, журналистка с железным характером, которая не перестает соблазняться обаянием своего объекта обожания.
Под руководством Флаэрти трудится небольшой, но сплочённый коллектив работников городского совета, каждый из которых – яркая индивидуальность.
Среди них – Стюарт Бондек, зам заместителя мэра, чех по происхождению, хитрый циник и двуличный мерзавец, всегда готовящийся подсидеть своего шефа. Пол Лесситер, еврейский пресс-секретарь, легковерный и склонный к истерике, постоянно боится наделать глупость. Джеймс Хоберт, юный дарование из провинциального Висконсина, талантливый автор речей для мэра, обладает детской наивностью и искренним желанием преуспеть.
Джанель Купер, негритянка-секретарша Майкла, а затем и мэра, излучает бесконечную доброту и веселье. Карен, милая стажёрка, готова помочь всем и всегда. Никки Фабер, бухгалтер и женщина в расцвете сил, своим обаянием покоряет всех вокруг. Картер Хэйвуд, «дважды представитель меньшинств» – негр-гомосексуалист – добавляет коллективу еще одну яркую ноту. Чуть позже к ним присоединяется Стейси Патерно, вторая секретарша, бойкая уличная девчонка с острым языком и искромётным юмором.
Название сериала, в точности отражающее суть его сюжета, перевести на русский язык непросто. Главный герой занимается тем, что в сфере PR называется «spin doctor» - мастер манипулирования информацией.
«Городская суета» – наиболее подходящий вариант для российской аудитории. «Городская», поскольку действие происходит в мегаполисе и Флаэрти является помощником мэра. «Суета» – точно передает смысл слова «spin». Он постоянно крутится, словно волчок, чтобы избежать скандалов с начальством или очередного кризиса в мэрии.