8.12
601
8.70
10220
Онлайн Выбирайте выражения (Mind Your Language) 1 сезон смотреть
В центре сюжета сериала – харизматичный преподаватель английского языка Джереми Браун, посвятивший свою жизнь обучению иностранцев тонкостям американского варианта этого языка. Его аудитория – это настоящая пестрая мозаика из представителей самых разных уголков мира: от солнечной Италии и жаркой Испании до экзотической Индии и загадочной Германии. Все они прибыли в США с надеждой на лучшую жизнь, полную новых возможностей.
Однако, как выясняется, английский язык, с его хитросплетениями грамматических правил и непредсказуемой фонетикой, оказывается для многих настоящий «орешек». Несмотря на упорство и желание освоиться в новой стране, ученики Джереми сталкиваются с многочисленными трудностями.
В классе Джереми царит настоящий интернациональный калейдоскоп: итальянцы с пылкой натурой, испанцы с любовью к жизни, индийцы с глубоким интеллектом, немцы с прагматизмом и точностью, а также представители других стран Евразии, каждый со своими уникальными чертами характера, менталитетом и подходом к учебе.
Джереми Браун – настоящий мастер своего дела. Он умеет найти подход к каждому ученику, учитывая его культурный бэкграунд и особенности восприятия информации. Его задача – не просто научить иностранцев говорить по-английски, но и помочь им преодолеть языковой барьер, интегрироваться в американское общество и чувствовать себя уверенно в любой ситуации.
Но сможет ли Джереми справиться с этой непростой задачей? Удастся ли его ученикам овладеть тонкостями английского языка и начать новую жизнь в Америке? Ответы на эти вопросы вы найдете, посмотрев этот увлекательный сериал.
Актеры:
Барри Эванс, Джордж Камилье, Джеки Хардинг, Зара Натли, Рикардо Монтец, Альберт Мосес, Роберт Ли, Геворк Маликян, Джамила Мэсси Франсуаза Паскаль
Режисер:
Стюарт Аллен
Жанр:
комедия
Страна:
Великобритания
Вышел:
1977
Онлайн Выбирайте выражения (Mind Your Language) 1 сезон
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Моему другу пришла идея показать мне старый британский сериал "Mind Your Language" – и, честно говоря, я была настроена скептически. Старые сериалы обычно не вызывают у меня особого интереса, а этот снят аж в 1977-1986 годах! Но поверьте, заядлому киноману, он просто не оставит вас равнодушным и подарит заряд бодрости.
"Mind Your Language" – это настоящий коктейль из эмоций. Начать смотреть – и вы сами все поймете. Сериал снят на английском языке, что делает его прекрасной возможностью освежить или даже вспомнить этот иностранный язык. Я, например, благодаря просмотру сумела подтянуть свои знания, которые немного поблекли в памяти.
Сюжет сериала я расскажу лишь в общих чертах, чтобы не испортить вам удовольствие от просмотра. Режиссером этого шедевра, что в переводе означает "Выбирайте выражения", является Стюарт Аллен. Проект насчитывает целых 4 сезона, каждый из которых по-своему прекрасен и неповторим.
Главную роль обаятельного и просто невероятно талантливого учителя, Джереми Брауна, блестяще исполнил Барри Эванс. Его герой – преподаватель английского языка для иммигрантов из разных стран.
Персонажи сериала – это обычные люди с разными культурами, вероисповеданиями и взглядами на жизнь. Они собрались вместе, чтобы освоить английский язык, но из-за языкового барьера постоянно недопонимают друг друга и допускают множество забавных ошибок. Каждое занятие для учителя превращается в настоящий квест с непредвиденными ситуациями, стычками и конфликтами. Но в конце концов каждый день не назовешь скучным, а герои благодаря совместным усилиям становятся ближе друг другу.
От души рекомендую этот сериал не только любителям хорошего кино, но и тем, кто желает подтянуть свой английский – вы получите море позитивных эмоций!
Этот сериал я открыл для себя после того, как насладился искрометным юмором "Монти Пайтона".
Английский юмор, как мне показалось, - это целое искусство, построенное на тонкой игре слов и неожиданных ассоциациях. Он обладает удивительным свойством вызывать искренний смех, не переходя в насмешку или высокомерное унижение собеседника.
Сериал, безусловно, станет настоящей находкой для всех, кто изучает английский язык. Он поможет не только понять нюансы языка, но и уловить тонкие различия между культурами, а также получить истинное удовольствие от интеллектуального, но при этом ни в коем случае не грубого юмора.
Мне показалось, что этот сериал - словно изысканный салат "Оливье". В нем, как и в этом популярном блюде, разные ингредиенты (персонажи) взаимодействуют друг с другом, создавая в итоге неповторимый, очень "вкусный" результат.
Помимо этого, сериал может стать прекрасным инструментом для изучения менталитета англичан, а также для овладения множеством идиом и выражений, присущих этой культуре.
Случайно наткнувшись на этот сериал несколько лет назад, я сходу влюбилась в него. Но есть одно существенное "но": без знания английского языка, по меньшей мере на уровне Upper Intermediate, насладиться им будет практически невозможно.
Дело в том, что порядка 95% шуток основаны на игре слов, которая не поддается мгновенному переводу. Несмотря на всю мою признательность и уважение к переводчику субтитров, зритель, ограничивающийся лишь чтением русского текста, вряд ли найдет в сериале повод для искреннего смеха.
Тем же, кто свободно владеет английским языком и ценит тонкости англоязычного юмора, гарантирован незабываемый отдых душой на протяжении всех четырех сезонов этой, пусть и немного староватой, но невероятно милой и доброй комедии.