
7.80
2865
7.70
2792
Онлайн Узурпаторша (La usurpadora) смотреть
Deceptions
В этой многосерийной драме зрителя ожидает запутанная история о двух сестрах-близняшках, разлучённых судьбой в младенчестве. Их жизни развиваются по диаметрально противоположным trajectories: одна из сестёр, Паола, купается в роскоши, наслаждаясь плодами удачного брака, в то время как другая, Паулина, вынуждена бороться с нищетой, самоотверженно заботясь о больной матери.
Эти обстоятельства глубоко сказываются на характерах сестёр: Паола – воплощение порочности и разврата, живущая по своим прихотям; Паулина же – чистая душа, хранящая в себе доброту и невинность.
Судьба, словно играя с людьми, сводит вместе этих незнакомых друг другу сестёр. В силу своего тяжёлого положения Паулина соглашается на безрассудное предложение Паолы: год провести в доме её мужа, пока та будет предаваться своим любовным похождениям. Однако, прибыв в дом, Паулина обнаруживает, что её никто не ждёт с распростёртыми объятиями...
Актеры:
Габриэла Спаник, Фернандо Колунга, Доминика Палета, Хуан Пабло Гамбоа, Алехандро Руис, Джован Д’Анджело, Энрике Лисальде, Мария Луиса Алькала, Либертад Ламарке, Шанталь Андере
Режисер:
Беатрис Шеридан
Жанр:
драмы
Страна:
Мексика
Вышел:
1998
Добавлено:
сериал полностью из 102
(04.01.2013)
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Моё увлечение многосерийными фильмами началось благодаря очарованию "Узурпаторши". В 1999 году, впервые столкнувшись с этим испанским сериалом на канале "TVE" без перевода, я был поражен нежной красотой исполнительницы главной роли Габриэлы Спаник. С тех пор я собрал все доступные изображения актрисы из журналов и интернета, прочитал все её интервью. За прошедшие годы я неоднократно пересматривал "Узурпаторшу" в разных вариантах дублирования, включая русский, не говоря уже о многочисленных просмотрах оригинальной версии.
Мои чувства к этому сериалу трудно выразить в нескольких словах.
Смысл сюжета
В сценарии нет ничего оригинального. Это вечная история, встречающаяся ещё в древних мифах – о разлученных сестрах-близняшках. Две маленькие девочки с раннего детства воспитывались в совершенно разных условиях, что привело к формированию двух абсолютно одинаковых внешне, но кардинально отличающихся по характеру личностей.
Забавно наблюдать за метаморфозами Габриэлы: то она перевоплощается в ангельски чистую Паулину, то в демоническую Паолу.
Тема подмены близнецов, разумеется, порождает множество специфических ситуаций, из которых героям приходится выкручиваться с трудом. Рискованные положения возникают постоянно, грозя раскрыть правду. Поэтому сериал смотрится с нарастающим интересом. Иногда даже хочется, чтобы интрига разрешилась, и увидеть реакцию окружающих на правду.
Сложности перевода привели к тому, что название фильма звучит на русском языке неточно. Испанское "la usurpadora" переводится не как "узурпаторша", а как "самозванка". Это название полностью соответствует сюжету сериала.
Актерский состав
Все самые привлекательные латиноамериканские актеры, несомненно, собрались в этом сериале. Габриэла Спаник блестяще играет сразу две главные роли. Ей вторят Фернандо Колунга, Мигель де Леон, Хуан Пабло Гамбоа, Марио Симарро.
Девятилетний Серхио Мигель справился со своей внушительной ролью просто замечательно. Молодая актриса, играющая дочь Паолы, тоже демонстрирует талант, но её роль невелика.
Персонажи
Как уже говорилось, Габриэла потрясающе сыграла обе главные роли. Прежде всего, обращает на себя внимание избалованная и горделивая Паола. Сильная, уверенная в себе, эгоистичная, капризная и сексуальная Паола – полная противоположность аскетичной Паулине, старомодность которой порой раздражает. Однако её принципиальная порядочность вызывает уважение.
Прекрасна Лурдес, богатая женщина, купившая себе игрушку – молодого красавца. Нет ничего страшнее одиночества, и Лурдес поддается соблазну терпеть любые выходки наглого пьяницы лишь бы создать в своей душе иллюзию покоя и защищенности.
Но в конце концов она понимает, насколько жалко и шатко такое положение – оно совсем не приносит счастья. И смазливый тунеядец отправляется восвояси.
Остальные персонажи типичны для сериалов: они чётко разделены на хороших и плохих, поэтому о них и говорить не хочется. В простом характере нет ничего, что стоит анализировать.
А сложных в сериале немного:
- Дуглас, который изначально был очарован Паолой, но позже понял истинную ценность Паулины и признался ей в любви.
Сценарные недочеты
Как и в любом латинском сериале, в "Узурпаторше" не обходится без нестыковок и ляпов. Сценаристы не всегда умеют писать логичные истории, а продюсеры часто идут на поводу переменчивых желаний поклонников.
Но я не обращаю внимания на эти шероховатости: 102 серии пролетают незаметно, вызывая лёгкую грусть, когда подходит к концу приключение близняшек.
Рад тому, что мы можем встретить Габриэлу Спаник в новых телевизионных сериалах! А потом вновь вернуться к любимой "Узурпаторше".
Воспоминания о любимом сериале детства всплыли ярким пятном в моей памяти, когда я решилась пересмотреть его спустя годы. Тогда, сквозь призму детской наивности, все происходившее на экране казалось безупречно прекрасным, словно сказочная история. Однако время, словно волшебный лучик, просвечивает сквозь завесу иллюзий, и сейчас, оглядываясь назад, я заметила некоторые несостыковки, которые существенно портят общее впечатление от сериала. Не стану раскрывать все карты, чтобы не испортить удовольствие будущим зрителям, но упомяну о некоторых несущественных, на первый взгляд, деталях, бросающихся в глаза.
Например, поразило меня то, что поразительное сходство между Паолой и Паулиной в Канкуне заметили только те, кому это было суждено заметить. Ни подруга Паулины, ее преданная спутница, ни персонал отеля, где она трудилась не один месяц, даже не взглянули на точную копию своей знакомой. И это при том, что Лусиано, будучи влюбленным, должен был разглядеть хоть малейшую разницу.
Но таких ляпов – целая череда. Как и во многих мексиканских сериалах, здесь логика часто уступает место сюжетным поворотам. Если Паулина – такая одарённая бизнес-леди, как показано на фабрике, то почему в родном городе она вынуждена была мыть туалеты?
Инфантильность Карлоса-Даниэля также вызвала у меня разочарование, а Карлитосу хотелось бы дать поучительный урок.
Однако если абстрагироваться от этих неточностей и раздражающих персонажей, то сериал в целом остаётся замечательным произведением. Зритель погружается в мир настоящей, чистой любви, сталкивается с высокими моральными ценностями, переживает интриги и неожиданные повороты судьбы.
Особого внимания заслуживают красота и харизма главных героев. Спаник и Колунга – идеальная экранная пара. Талант Габриэлы же просто феноменален. Это не редкость, когда один актёр играет несколько ролей в одном фильме, но Габи перевоплотилась настолько убедительно, что разум отказывается верить в то, что это одна и та же актриса. Голос (да, в оригинале он тоже меняется, так что дело не в дубляже), мимика, манеры – Паола и Паулина действительно казались разными женщинами. В детстве я вообще не понимала, почему в титрах пишут только одно имя, когда их две! Габриэла справилась с задачей на все сто процентов.
Приятно было увидеть в сериале Шанталь Андере, которая всегда блестяще исполняет роли отрицательных персонажей. Ее героини часто вызывают ненависть, но они же привносят в сериал особый шарм и динамику.
Несмотря на недостатки, «Узурпаторша» – тот сериал, который хочется пересматривать снова и снова. Не обладая какой-то уникальной сюжетной линией, он всё же способен увлечь зрителя и подарить приятные минуты отдыха после трудного дня.
Тема перепутанных близнецов, словно вечная пружина, неустанно генерирует новые сюжетные повороты. Чаще всего сценарии опираются на противопоставление: один близнец – ангел, другой – демон. Чтобы вырваться из этой архаичной схемы и создать по-настоящему захватывающую историю, режиссеры должны приложить немало усилий и креативности.
В этом сериале перед нами предстают две девушки-близняшки, словно две стороны одной медали, но разделенные невидимой стеной жизненного опыта. Одна – Паулина, воплощение доброты и искренности, другая – Паола, властная и страстная натура, уставшая от золотой клетки своей роскошной жизни.
Паоле одолевает апатия к блеску богатства, но мысли о потере всего нажитого не дают ей покоя. Как же ей вырваться из этой золотой клетки, сохранив все свои блага? Идея рождается сама собой – сменить место с сестрой.
Паола, жаждущая свободы, отправляется в путешествие на роскошной яхте с любовником, а Паулина соглашается на опасную игру: стать хозяйкой дома, воспитывать двоих детей, ублажать мужа и родственников.
Оказавшись в центре вихря событий, Паулина понимает всю серьезность своего положения – ей грозит тюрьма, если обман раскроется. Паола же, наслаждаясь свободой, покидает дом с чувством полного удовлетворения.
Однако судьба готовит Паоле неожиданный поворот. Доброе сердце Паулины не способно повторить жестокие поступки сестры, которой все – от мужа до собственных детей – испытывали глубокую неприязнь.
Постепенно доброта и искренность Паулины начинают таять лед отчуждения. Бабушка перестает злоупотреблять алкоголем, дети улыбаются чаще, а отношения с родителями налаживаются. Даже семейный бизнес выходит из кризиса.
Мужчина влюбляется в свою «жену» еще сильнее, не подозревая о подмене.
Идиллия рушится внезапно, но чем закончится эта история – вам предстоит узнать самим.
Я с удовольствием посмотрел этот сериал и рекомендую его всем, кто ценит захватывающие сюжеты и глубокие эмоциональные переживания.
8 из 10.
Для тех, кто ностальгирует по ярким краскам восьмидесятых, сериал "Узурпаторша" с участием очаровательной Габриэлы Спаник станет настоящим бальзамом для души. Исполнение Габи просто завораживает: ее перевоплощения из властной и холодной дамы в нежную и милую девушку – это настоящий шедевр актерского мастерства.
Спаник с блеском справилась с ролью двух сестер-близняшек, настолько убедительно изобразив их, что порой становилось невероятно сложно поверить, что на экране всего одна актриса. Я с огромным удовольствием смотрела этот сериал в юности, а сейчас пересматриваю его с еще большим восторгом, открывая для себя новые грани сюжета.
Ситуация в сериале, хоть и знакомая по многим историям о разлученных близнецах, но приобретает нестандартное звучание благодаря контрасту судеб героинь. Одна сестра купается в роскоши, наслаждаясь богатством, любящим мужем, детьми и просторным особняком. Другая же живет впроголодь, словно затерянная душа, забытая судьбой.
Однако та, у которой есть все, считает себя несчастной, видя зло повсюду. Именно эта боль приводит ее к радикальному решению – поменяться местами с сестрой.
Паулина, лишенная материальных благ, но обладающая добрым сердцем, пытается разубедить сестру от этой авантюры. Но Паола, привыкшая всегда получать желаемое, не слушает доводов логики и без колебаний бросается в пучину интриг.
Пока Паола наслаждается любовными утехами с новым возлюбленным на борту роскошной яхты, Паулина завоевывает любовь и уважение всех, кто прежде был враждебен к ее сестре. Даже дети начинают воспринимать ее как свою настоящую мать.
Но в этой запутанной истории случается нечто необратимое – Паулина безвозвратно влюбляется в мужа своей сестры. Как ей быть? Как справиться с этим бушующим чувством, когда Паола вернется домой после своего беззаботного отпуска?
Этот вопрос мучил меня на протяжении всего просмотра, заставляя переживать за судьбу героинь. "Узурпаторша" – это не просто история о близнецах, а захватывающая драма о любви, предательстве и поиске себя в мире, где истинные ценности часто теряются за блеском материальных благ.