• Стандартный
  • GoldTeam

Онлайн Мерфи Браун (Murphy Brown) смотреть

Всплыв из ностальгических глубин девяностых, легендарный американский сериал возвращается на экраны в обновленном виде. Первая серия этого необычного проекта, покорившего сердца зрителей, была представлена миру еще в далеком 1988 году. Следующие десять лет трансляции укрепили славу сериала и принесли ему шквал положительных отзывов. В центре сюжета – Мёрфи Браун, харизматичная журналистка, трудящаяся на телевидении. Ее профессиональный путь усеян неожиданными поворотами и захватывающими историями, которые она с блеском раскрывает перед аудиторией. Исполнительница главной роли, неподражаемая Кэндис Берген, вновь перевоплотится в любимую героиню, подарив зрителям возможность насладиться ее талантом и обаянием. Этот ремейк станет настоящим подарком для преданных поклонников оригинала, а также откроет двери в мир захватывающей драмы для новой аудитории.
Актеры:
Кэндис Берген
Жанр:
комедия
Страна:
США
Вышел:
2018
Добавлено:
13 серия (RuDub) из 22 (25.12.2018)
Рецензии
Волна борьбы с возрастной дискриминацией неуклонно захлестывает весь мир, и это радует. Все чаще на экранах появляются произведения, поднимающие вопрос о том, есть ли место для яркой жизни после выхода на пенсию. Один из последних сериалов наглядно демонстрирует, что жизнь американских пенсионеров далеко не стоит на месте. Сериал "Murphy Brown" рассказывает историю возвращения на телеэкраны легендарной журналистки и ведущей, которая когда-то была настоящей звездой. Кэндис Браун в главной роли, как всегда, блистательна. Создатели сериала не забыли и о любимых зрителями героях из прошлых сезонов. В этой новой истории к ним присоединяется молодой IT-специалист, сыгранный Ником Додани. Хотя роль у него не самая большая, она наполнена интересными поворотами и яркими моментами. Зрители уже знакомы с талантом Ника по сериалу "Нетипичный". Что касается юмора, то он будет особенно понятен тем, кто следит за политической ситуацией в Америке. Многие шутки будут вызывать улыбку именно у этой аудитории. Но даже те, кто не слишком углубляется в политику, могут оценить искрометные замечания о президенте Трампе. Несколько огорчает наличие закадрового смеха. Казалось бы, давно пора отказаться от этой практики и дать зрителю возможность самостоятельно решать, когда ему смешно. Но, видимо, пока без этого никак не обойтись. В целом, сериал "Murphy Brown" можно рекомендовать в качестве легкого и ненавязчивого отдыха перед сном, во время перелета или в любой другой ситуации, когда хочется отвлечься от забот и просто расслабиться.
Прутков, мудрый своим афоризмом "Зри в корень", словно предвидел необходимость глубокого проникновения в суть происходящего. Ибо только постигнув изначальные причины, можно понять всю сложность переплетенных сюжетных линий сериала. Обычные журналисты, у которых душа не горят желанием проникнуть вглубь, неизбежно будут лишь касаться поверхности, игнорируя подлинную сущность конфликтов. Лишь те, кто способен ощутить остроту моральных дилемм, присущих профессии журналиста, смогут по-настоящему оценить созданный шедевр. Мне вспоминается студенческая пора на журфаке, когда я задавался вопросом: "Кто из моих коллег пришел сюда не ради эгоистических побуждений, а чтобы использовать свободу слова и совести во благо других – страждущих и обездоленных?". И что такое журналистика? В чем ее миссия? Ведь это вторая древнейшая профессия в мире. Ответы были многочисленны, но переполнены иронией и явным невежеством. Только один педагог, к сожалению, уже ушедший из жизни, но тогда выдающийся публицист, смог дать мне ключ к пониманию: "Каждый выбирает свой путь, исходя из характера и воспитания. Я выбрал правду и непоколебимость". Это была удивительная смесь буддизма и марксизма. Создателям ситкома низкий поклон! Они доказали, что такая журналистика, стремящаяся к истине, еще существует. Кому стоит посмотреть этот сериал? Всем, кто не чужд совести. Моя оценка – 10 из 10 за блестящее актерское мастерство, работу операторов и художников, а также за качественный перевод.
Увы, знакомый Берген словно претерпел неудачную пластическую операцию – утратил свою былую харизму, стал каким-то натянутым и неестественным. Раньше она блистала в образе властной «Ледяной королевы», но теперь ее игра кажется детской и неискренней. Странно, что создатели сериала, словно стремясь привлечь зрителей, наперебой пригласили звездных актеров – Тайну Дели, Питера Галлахера… Но результат оказался донельзя простеньким. Мы ждали от возрождения «Байки» чего-то взрослого, остроумного, с искрометными диалогами и тонкой игрой ума, подобно «Хорошей жене» или ее спин-оффу «Добрую борьбу». Но нет – сериал превратился в примитивную политическую басню, где сталкиваются «либеральные гомосексуалисты» и «заскорузлые ультраправые республиканцы». Это грубая карикатура, лишенная глубины и стремления разобраться в сложных проблемах современного общества. И хотя я не был большим поклонником оригинального сериала Кендис 1988 года, он все же обладал большей изысканностью и интеллектуальной проработкой.
Мои чувства по поводу нового сериала пока двоякие. Я смутно вспоминаю старый "Мерфи Браун", который мне нравился в свое время. Буду ли я с таким же энтузиазмом смотреть новую версию, пока не знаю, но второй эпизод я все же включила. Меня немного смущает качество перевода – диалоги звучат несколько неестественно, как на русском, так и, судя по всему, на английском. Не видела сериал в оригинале, поэтому могу лишь поделиться своими субъективными ощущениями. Тем не менее, потенциал у сериала есть. Герои пока не успели раскрыться, и сюжетная линия остаетсяsomewhat туманной. Суть сериала – группа ветеранов журналистики, вышедшие на пенсию, возвращаются к любимому делу и начинают вести новое новостное шоу. В реальности же известные в прошлом актеры, уже перешагнувшие пенсионный возраст, решили возродить популярный когда-то сериал. Смогут ли они создать проект, достойный своего предшественника? Ответ на этот вопрос мы найдем, погружаясь в мир этой новой истории.
Представьте себе искромётную комедию, наполненную простым, но оттого не менее заразительным юмором. Это словно "Ханна Монтана" для взрослой аудитории – лёгкий, непринуждённый сериал, созданный для того, чтобы подарить зрителю пару часов безмятежного отдыха и искреннего смеха. Главные герои – очаровательные пожилые люди, чьи жизненные перипетии и составляют основу сюжета. Молодой аудитории, пожалуй, будет не так интересно наблюдать за их приключениями, ведь сериал, прежде всего, адресован зрелым зрителям, способным оценить тонкости отношений между поколениями. Некоторые шутки, построенные на актуальных политических и социальных темах США, могут остаться непонятыми для зрителей из других стран. Тем не менее, универсальный юмор ситуации, живые персонажи и искрящаяся атмосфера сериала способны покорить сердца и за рубежом. Чтобы понять, станет ли этот сериал вашим любимым, достаточно посмотреть первые двадцать минут – они дадут вам ясное представление о его стиле и настроении.