• Стандартный
  • GoldTeam

Онлайн Мерфи Браун (Murphy Brown) смотреть

Перед вами предстанет переосмысление культового американского сериала, покорившего экраны в девяностые годы прошлого века. Премьера первого эпизода состоялась еще в далеком 1988 году, а последующее десятилетие трансляции принесло проекту заслуженную славу и шквал восторженных отзывов. В эпицентре повествования оказывается Мёрфи Браун – харизматичная журналистка, работающая на телевидении. Ее профессиональная деятельность полна неожиданных поворотов, захватывающих расследований и поистине неординарных событий. Исполнительницей главной роли, как и в оригинальном сериале, станет неповторимая Кэндис Берген, чье мастерство несомненно украсит этот проект. Новый сериал обещает стать настоящим подарком как для преданных поклонников оригинала, так и для тех, кто только знакомится с этой увлекательной историей.
Актеры:
Кэндис Берген
Жанр:
комедия
Страна:
США
Вышел:
2018
Добавлено:
13 серия (RuDub) из 22 (25.12.2018)
Рецензии
Волна борьбы с возрастной дискриминацией неуклонно захлестывает весь мир, и это радует. Все чаще на экранах появляются произведения, поднимающие вопрос о том, есть ли место для яркой жизни после выхода на пенсию. Один из последних сериалов наглядно демонстрирует, что жизнь американских пенсионеров далеко не стоит на месте. Сериал "Murphy Brown" рассказывает историю возвращения на телеэкраны легендарной журналистки и ведущей, которая когда-то была настоящей звездой. Кэндис Браун в главной роли, как всегда, блистательна. Создатели сериала не забыли и о любимых зрителями героях из прошлых сезонов. В этой новой истории к ним присоединяется молодой IT-специалист, сыгранный Ником Додани. Хотя роль у него не самая большая, она наполнена интересными поворотами и яркими моментами. Зрители уже знакомы с талантом Ника по сериалу "Нетипичный". Что касается юмора, то он будет особенно понятен тем, кто следит за политической ситуацией в Америке. Многие шутки будут вызывать улыбку именно у этой аудитории. Но даже те, кто не слишком углубляется в политику, могут оценить искрометные замечания о президенте Трампе. Несколько огорчает наличие закадрового смеха. Казалось бы, давно пора отказаться от этой практики и дать зрителю возможность самостоятельно решать, когда ему смешно. Но, видимо, пока без этого никак не обойтись. В целом, сериал "Murphy Brown" можно рекомендовать в качестве легкого и ненавязчивого отдыха перед сном, во время перелета или в любой другой ситуации, когда хочется отвлечься от забот и просто расслабиться.
Прутков, мудрый своим афоризмом "Зри в корень", словно предвидел необходимость глубокого проникновения в суть происходящего. Ибо только постигнув изначальные причины, можно понять всю сложность переплетенных сюжетных линий сериала. Обычные журналисты, у которых душа не горят желанием проникнуть вглубь, неизбежно будут лишь касаться поверхности, игнорируя подлинную сущность конфликтов. Лишь те, кто способен ощутить остроту моральных дилемм, присущих профессии журналиста, смогут по-настоящему оценить созданный шедевр. Мне вспоминается студенческая пора на журфаке, когда я задавался вопросом: "Кто из моих коллег пришел сюда не ради эгоистических побуждений, а чтобы использовать свободу слова и совести во благо других – страждущих и обездоленных?". И что такое журналистика? В чем ее миссия? Ведь это вторая древнейшая профессия в мире. Ответы были многочисленны, но переполнены иронией и явным невежеством. Только один педагог, к сожалению, уже ушедший из жизни, но тогда выдающийся публицист, смог дать мне ключ к пониманию: "Каждый выбирает свой путь, исходя из характера и воспитания. Я выбрал правду и непоколебимость". Это была удивительная смесь буддизма и марксизма. Создателям ситкома низкий поклон! Они доказали, что такая журналистика, стремящаяся к истине, еще существует. Кому стоит посмотреть этот сериал? Всем, кто не чужд совести. Моя оценка – 10 из 10 за блестящее актерское мастерство, работу операторов и художников, а также за качественный перевод.
Увы, знакомый Берген словно претерпел неудачную пластическую операцию – утратил свою былую харизму, стал каким-то натянутым и неестественным. Раньше она блистала в образе властной «Ледяной королевы», но теперь ее игра кажется детской и неискренней. Странно, что создатели сериала, словно стремясь привлечь зрителей, наперебой пригласили звездных актеров – Тайну Дели, Питера Галлахера… Но результат оказался донельзя простеньким. Мы ждали от возрождения «Байки» чего-то взрослого, остроумного, с искрометными диалогами и тонкой игрой ума, подобно «Хорошей жене» или ее спин-оффу «Добрую борьбу». Но нет – сериал превратился в примитивную политическую басню, где сталкиваются «либеральные гомосексуалисты» и «заскорузлые ультраправые республиканцы». Это грубая карикатура, лишенная глубины и стремления разобраться в сложных проблемах современного общества. И хотя я не был большим поклонником оригинального сериала Кендис 1988 года, он все же обладал большей изысканностью и интеллектуальной проработкой.
Мои чувства по поводу нового сериала пока двоякие. Я смутно вспоминаю старый "Мерфи Браун", который мне нравился в свое время. Буду ли я с таким же энтузиазмом смотреть новую версию, пока не знаю, но второй эпизод я все же включила. Меня немного смущает качество перевода – диалоги звучат несколько неестественно, как на русском, так и, судя по всему, на английском. Не видела сериал в оригинале, поэтому могу лишь поделиться своими субъективными ощущениями. Тем не менее, потенциал у сериала есть. Герои пока не успели раскрыться, и сюжетная линия остаетсяsomewhat туманной. Суть сериала – группа ветеранов журналистики, вышедшие на пенсию, возвращаются к любимому делу и начинают вести новое новостное шоу. В реальности же известные в прошлом актеры, уже перешагнувшие пенсионный возраст, решили возродить популярный когда-то сериал. Смогут ли они создать проект, достойный своего предшественника? Ответ на этот вопрос мы найдем, погружаясь в мир этой новой истории.
Представьте себе искромётную комедию, наполненную простым, но оттого не менее заразительным юмором. Это словно "Ханна Монтана" для взрослой аудитории – лёгкий, непринуждённый сериал, созданный для того, чтобы подарить зрителю пару часов безмятежного отдыха и искреннего смеха. Главные герои – очаровательные пожилые люди, чьи жизненные перипетии и составляют основу сюжета. Молодой аудитории, пожалуй, будет не так интересно наблюдать за их приключениями, ведь сериал, прежде всего, адресован зрелым зрителям, способным оценить тонкости отношений между поколениями. Некоторые шутки, построенные на актуальных политических и социальных темах США, могут остаться непонятыми для зрителей из других стран. Тем не менее, универсальный юмор ситуации, живые персонажи и искрящаяся атмосфера сериала способны покорить сердца и за рубежом. Чтобы понять, станет ли этот сериал вашим любимым, достаточно посмотреть первые двадцать минут – они дадут вам ясное представление о его стиле и настроении.
Ветер перемен, несущий собой идеи равенства и уважения к людям старшего возраста, проносится по всему миру. И это замечательно! Все чаще на экранах телевизоров мы видим сериалы, которые разрушают стереотипы о пенсии как о времени забвения и неактивности. Один из таких проектов - сериал "Murphy Brown". Он повествует о возвращении легендарной журналистки и телеведущей Мёрфи Браун на вершины телевизионного Олимпа. Кэндис Берген, исполняющая главную роль, сияет своим талантом, словно никогда не покидала экран. В сериале также принимают участие другие актёры из оригинального сериала, создавая атмосферу теплой ностальгии. Новизну и свежесть в проект вносит юный IT-специалист, которого играет Ник Додани. Его роль, пусть и не слишком обширная, наполнена яркими красками и искрометным юмором. Сам Ник уже успел завоевать любовь зрителей благодаря своей работе в сериале "Нетипичный". Юмор сериала "Murphy Brown" несомненно оценят те, кто следит за политической жизнью Америки. Многие шутки будут понятны и близки тем, кто знаком с актуальными событиями. Даже зрителям, не слишком увлеченным политикой, могут понравиться едкие комментарии в адрес Дональда Трампа. Единственное, что омрачает впечатление от сериала - это навязчивый закадровый смех. Казалось бы, в XXI веке уже пора отказаться от этой устаревшей практики и позволить зрителям самостоятельно решать, когда им смеяться. Но, увы, пока создатели сериалов считают иначе. В целом, сериал "Murphy Brown" - это лёгкий и ненавязчивый способ провести время. Он идеально подходит для вечернего просмотра перед сном, для развлечения в самолёте или в любой другой ситуации, когда вам хочется отвлечься от забот и просто расслабиться.
Проникнуть вглубь сущности – вот что советовал Прутков. Ибо лишь истинные ценители искусства смогут постичь все хитросплетения сюжета сериала. Журналисты же, увы, склонны к упрощению, к игнорированию тонкостей и нюансов. Но именно они, столкнувшись с острыми этическими проблемами, касающимися их профессии, не免得 задумаются. Много лет назад, будучи студентом факультета журналистики, я задавался вопросом: кто из моих коллег стремится к знаниям, желает использовать свободу слова и совести не ради собственного эгоизма (этого жалкого и ничтожного существа), а ради кого-то другого – того, кто страдает и нуждается в помощи? Какова же природа этой журналистики – второй по древности профессии? Ответов было множество – ироничных, насмешливых, откровенно нелепых. Но ни один из них не был удовлетворительным. Однако был один педагог, ныне покойный, но в то время – блестящий публицист. Он говорил: «Каждый, руководствуясь своим характером и воспитанием, выберет свой путь. Я выбрал правду и невозвратность». Смесь буддизма и марксизма? Возможно. Благодарю создателей этого ситкома – журналистика в таком исполнении еще где-то существует. Кому смотреть? Тем, у кого есть совесть. Оценка: 10 из 10 (за актерское мастерство, работу операторов и художников, за перевод и т.д.).
Невероятно! Берген преобразилась до неузнаваемости! Словно кукла, подтянутая и лишенная естественной искры. Игра ее стала какой-то вымученной, детской – жалкой тенью той харизматичной "Ледяной королевы" из первоначального сериала, где она властвовала с железным хватом. Странно видеть, как создатели проекта заманивают зрителей именитыми звездами вроде Тайн Дели и Питера Галлахера, а в итоге предлагают банальный, примитивный продукт. Ожидания от возрождения сериала были связаны с надеждой на нечто взрослое, остроумное, многогранное: искрометные шутки, проницательные реплики, тонкие нюансы игры ума. Нечто наподобие "Хорошей жены" или ее простого, но увлекательного отпрыска – "Good fight". Но нет! Даже этого уровня глубины не достигли создатели. Сериал напоминает грубую политическую агитку: "либеральные гомосексуалисты" против "заскорузлых ультраправых республиканцев", – упрощенная карикатура вместо попытки понять и показать сложные проблемы современного общества. Несмотря на то, что я не был поклонником оригинального сериала Кендис 1988 года, он, по крайней мере, обладал неким уровнем изысканности и глубины.
Мои чувства по поводу этого сериала пока двоятся. Отголоски старой "Мерфи Браун" еще где-то в глубине памяти всплывают – тогда она мне нравилась. Но вот буду ли я с таким же азартом следить за новой версией, пока не знаю. Второй эпизод я всё же включила, чтобы получить более полное представление. Сразу бросается в глаза, что перевод, мягко говоря, оставляет желать лучшего. Все звучит как-то неестественно, словно слова теряют свою привычную мелодию, и на русском, и, судя по всему, на английском тоже. Конечно, я не видела оригинал, поэтому могу только поделиться своими субъективными ощущениями. Потенциал у сериала, безусловно, есть. Но пока герои остаются для меня чем-то расплывчатым, их характеры еще не раскрылись. Не совсем ясно, о чем будет повествование в целом. Суть сводится к тому, что легендарные журналисты, уже вышедшие на пенсию, возвращаются к своей прежней деятельности и снова берут в руки микрофоны, чтобы вести новостное шоу. В реальности же известные актёры старшего поколения, когда-то блиставшие на экранах, решили возродить былой успех и создали новую версию своего культового сериала. Смогут ли они вновь пленить зрителей своим мастерством и создать по-настоящему увлекательное и качественное шоу? Ответ на этот вопрос мы найдем в ходе развития сюжета.
Данный комедийный сериал, сдобренный лёгким, непринуждённым юмором, станет идеальным выбором для тех, кто желает отдохнуть и развеяться. Можно сказать, что это своего рода "Ханна Монтана" для зрелой аудитории. В центре повествования находятся пожилые герои, чьи будни и приключения составляют основу сюжета. Вряд ли этот сериал сможет увлечь подростков или молодёжь, так как его юмор и тематика ориентированы на более старшее поколение. Некоторые шутки могут быть понятны только тем, кто внимательно следит за политическими и социальными событиями в Соединённых Штатах, ведь сериал в первую очередь создан для американской аудитории. Тем не менее, он может найти своих поклонников и в других странах. Чтобы понять, будет ли он вам по вкусу, достаточно посмотреть первые двадцать минут – они дадут вам ясное представление о тоне и стиле сериала.